چاپ دوم «..وعشق این ماه سرگردان»

مجموعه شعر «…وعشق این ماه سرگردان» به چاپ دوم رسید.

این مجموعه شامل ۴۰ غزل با رویکرد ی تغزلی است.در جلسه ی رونمایی این کتاب، دوست گرانقدرم  آقای جلیل صفر بیگی شاعر  و منتقد توانا بحث مفصلی در خصوص اشعار و دیدگاههای شاعر داشتند که در صورت تبدیل شدن به نوشتار در اختیار دوستان قرار خواهد گرفت.  شاعران  و منقدین ارجمند آقایان سینا علی محمدی و علیرضا نوری نیز مطالبی بر مجموعه ی یاد شده نوشتند که ضمن تشکر  در ادامه ی مطلب تقدیم علاقمندان می گردد.

خالصانه ترین سپاس ها و درودها را نثار لحظه های  طراح و صفحه آرای محترم کتاب، هنرمند ارجمند و گران سنگ آقای روح الله دلخانی می نمایم

 

علیرضا نوری

فراز‌ها و فرود‌های عاشقانه

نگاهی به مجموعه غزل «و عشق این ماه سرگردان» سروده بهروز سپیدنامه

«بهروز سپید نامه»، شخصیتی آشنا برای اهل قلم است، با کارنامه‌ای طولانی از شعر، ترجمه و سال‌ها حضور در مجامع شعری که چندی پیش مجموعه‌ای جدید از غزلهایش ( چهل غزل) با عنوان «و عشق این ماه سرگردان» توسط انتشارات شاملو به اهل قلم ارائه شد. این مجموعه، همان گونه که از عنوانش پیداست، سرگردانی‌های عاشقانه را پی گرفته و در این میان، مخاطب با سطرهایی روبرو می‌شود که بیانگر ارتباط پیچیده/ساده کلمات با یکدیگر است. از جنبه احساسی نیز مخاطب گاه همدرد و همسو با شاعر و گاه تنها شنونده سطرها باقی می‌ماند. ‏

فضایی که شاعر ساخته، محیطی است برای درک اندوه، دلتنگی و تجربه‌های عاشقانه، که در بیشتر سطرها می‌توان ردپای خود شاعر را دید و در این میان به خاطر نزدیکی به تجربه‌های مشترک، مخاطب با شعر و شعر با مخاطب همراه است و احساس به سادگی تمام منتقل می‌شود.‏‏

بانو سلام دختر باران و آب‌ها

ابریشم شکفته به تالار خواب‌ها

دست مرا بگیر که محتاج یاری ام

‌ای زورق امید، از این اضطراب‌ها

در این مجموعه، شاعر توانسته به دور از فضایی تنگ و ملال آور؛ فضایی رضایت بخش را برای مخاطب عام و مخاطب خاص به وجود آورد. شاعر در بیان احساسش گرفتار محدوده نیست؛ هیچ ترسی هم از حضور گاه صریح آن ندارد و با این روش به مخاطب می‌فهماند که با چه مجموعه‌ای روبرو ست و باید چه انتظاری از چینش گاه احساسی کلمات داشته باشد.‏

هرچند در اکثر شعرهای مجموعه، شاعر به معشوقه نگاهی اثیری دارد که گاه به افراط می‌رسد، اما به سرعت می‌گذرد.‏

وقتی که راه می‌روی‌ای ماه در زمین

خم می‌شوند پیش تو عالی جناب‌ها

وقتی که راه می‌روی‌ای محشر بزرگ

قاطی شود تمام حساب و کتاب‌ها‏

چشمان تو دلیل نجات است باز کن

پلکی که وارهانی ام از انتخاب‌ها ‏

محوریت و تمرکز مجموعه، بیشتر به سوی دعوت مخاطب به محیط‌ها و تجربه‌های مشترک است. شاعر بیشتر به دنبال بیان از طریق فضاهای آشناست؛ به همین دلیل مخاطب مدام با ضرب المثل، داستان‌ها، دانستنی‌ها… و در کل با مفاهیم عامیانه روبرو می‌شود. انتقال معنا به راحتی تمام صورت می‌گیرد و بر صداقت مجموعه می‌افزاید.‏‏

مرا ‌ای مردم از افتادن تشتم، نترسانید

دلم در سر هوای نام و ننگ دیگری دارد

هزار و یک شبم را باز پای اشک می‌ریزم

که از تو داستان‌های قشنگ دیگری دارد

*

چرخی بزن بر آبها‌ ای مرغ دریایی مرا

فریاد کن تا نامه‌ها بر آب سرگردان شود

*‏‏

سمرقند نگاهم را بخارای دل زارم

به آتش می‌کشاند خال هندویی که او دارد

*‏‏

تا دیار کودکی‌ها مهرورزی‌های روشن

بادبادک‌های دل را با نخ رؤیا کشیده

زبان اشعار این مجموعه، بازتابی ساده، آرام و به دور از دغدغه دارد. مخاطب هیچگاه با زبانی پیچیده روبرو نمی‌شود. به همین دلیل، مرحله انتقال از زبان به مفهوم، با سرعت بالایی صورت می‌پذیرد و در این میان به خاطر صداقتی که شاعر با شعر دارد، مخاطب با قطع شدگی زبانی روبرو نیست.‏‏

نه دست مهربانی تا به مویم شانه اندازد

و یا آشوب در زنجیر این دیوانه اندازد

*‏‏

و می‌مانم به پیمانی که هنگام سفر بستیم

همان پیمان که زیر نارون با یکدگر بستیم

تصاویر مجموعه «و عشق این ماه سرگردان» در حال حرکتند. حرکتی به عمق، که در هر مرحله و ایستگاه، مخاطب قادر خواهد بود که با کلیت شعر همراه باشد. گاه شعر به سمت شاعر در حرکت است، گاه به سمت مخاطب و در این میان مخاطب از حرکت درون به بیرون – بیرون به درون، با تزلزل سطرها درگیر نمی‌شود. انتقال با آرامش مثال زدنی تصاویر صورت می‌پذیرد. ‏

‏امروز مرغان فضا را با کوچ تقسیم کردند

برخیز پرزن که فردا سهم تو افسوس باشد

رؤیای نخل سعادت در جلگه‌های رهایی

کی یابد آن کس که چشمش پابند کابوس باشد

***‏‏

با آن که در دل دوانده است شور تو شمشیر خود را

باشد شبیخون دیگر از سوی تو آرزویم

….

امید لفظ قشنگی است در دفتر عشق اما

افسوس غم می‌گشاید درهای خود را به رویم ‏

‏در شعر سپیدنامه، کلمات مدام با هم در ارتباط هستند. به شکلی که علت غایی شعر از همین ارتباط به وجود می‌آید. گاهی با پنهان کاری و استفاده از انرژی نهفته، از ذهن مخاطب استفاده می‌کند و ‏انگاره‌های قابل تأویلی را برای ذهن مخاطب می‌سازد؛ اما هیچگاه از محیطی قابل باور دور نمی‌شود. خوانش سطرهای این مجموعه باید با حرکت همراه باشد؛ زیرا شاعر در چینش اولیه، بیشتر قصد بیان جهان ذهنی خود را داشته و در این کنکاش گاه مخاطب با فضاهایی روبرو می‌شود که بارها بی تفاوت از کنار آن گذشته است.

چندی است لرزش پروازی در حوض خانه نمی‌لغزد

‌ای آسمان عقیم آیا دگر پرنده نمی‌زایی؟

*‏‏

دل را به دریایی زدم با موج‌های خونفشان

جایی که کم کم پنجه ام در آب‌ها پنهان شود ‏

اما در کلیت مجموعه، شاعر با وجود زمان گریزی، بیشتر بازخوردی به گذشته دارد؛ حتی درسطرهایی که کلمات چینشی به سمت زمان حال دارند، نوع بیان شاعر آغشته به آگاهی است. در کنار ارتباط بسیار موفق مجموعه با مخاطب، شاعر هم به راحتی توانسته نگفته‌های خویش را در زمان‌ها و مکان‌های متفاوت، در کلمات شعر جاری کند، بی آن که مخاطب لحظه‌ای احساس کند که سطرها در ارتباط با بیرون هستند. حتی در غزل «بیست» که شاعر در جست وجوی معشوقه در تهران، سراغ محیط‌های خاص را می‌گیرد؛ از همراهی مخاطب دور نمی‌شود و مخاطب به دور از شخصی نگری، به جایگزینی دست می‌زند. ‏

درکتاب، پایبندی خاصی به زبان مشاهده می‌شود. شاعر در یک قرارداد از پیش تعیین شده با مخاطب، زبان را به عنوان ابزار انتقال به کار می‌گیرد و در این مسیر، مخاطب بی هیچ عامل قطع و وصل کننده ذهنی، با احساس شاعر همراه می‌شود. گاه شاعر به مخاطب می‌پیوندد، گاه مخاطب به شاعر.

البته در این کتاب، به طور گسترده از مفاهیم دینی- قرآنی و حتی از مُدل بیانی قرآن استفاده شده که بررسی آن نیاز به خوانش‌های فراوان و متفاوت از این مجموعه دارد که در زمان مناسب به موفقیت‌های این مجموعه در این زمینه پراهمیت خواهیم پرداخت.

لینک مطلب

سینا علی محمدی

…این ماه سرگردان

 استان ایلام و بخصوص شهر ایلام در حوزه ادبیات بویژه در دهه ۷۰ سهمی انکارنشدنی داشته و نویسندگان و شاعران تاثیرگذاری را به جامعه ادبی معرفی کرده است.

دهه ۷۰ را باید دوران اوج شعر و به طور خاص غزل در ایلام دانست. چهره‌هایی همچون عبدالجبار کاکایی، بهروز یاسمی، بهروز سپیدنامه، سیروس اسدی، حبیب‌الله بخشوده و… ازجمله شاعرانی بودند که نامشان در این دهه در سطحی فراگیر و ملی مطرح شد؛ اگرچه برخی از آنها مانند کاکایی و یاسمی با کوچ به پایتخت توانستند با استفاده از ظرفیت رسانه‌ها و پرداخت حرفه‌ای به شعر، نامی دُرشت‌تر و پُررنگ‌تر از دیگر همقطاران و همشهریان خود داشته باشند.

در این میان اما شاعرانی هم بودند که در ایلام ماندند و ضمن ادامه شاعری و انتشار کتاب‌های متعدد، به تربیت نسل جوان هم توجه جدی نشان دادند که بهروز سپیدنامه یکی از همین شاعران است.

شاعری که این روزها مجموعه تازه‌ای از شعرهایش با نام «و عشق این ماه سرگردان» را توسط انتشارات شاملو منتشر کرده است.

کتاب تازه سپیدنامه در بر گیرنده ۴۰ غزل است؛ غزل‌هایی که از نظر محتوا، رویکردی تغزلی دارند تا پیش از هر موضوعی بیانگر این باشد که سپیدنامه اعتقاد ویژه‌ای به تفکیک کاربردی یا کارکردی قوالب شعری دارد و بهترین و متناسب‌ترین قالب را برای ارائه محتوای شعرش در نظر گرفته است.

غزل‌های بهروز سپیدنامه را باید ادامه منطقی غزل سنتی فارسی دانست که البته تمام شاخصه‌ها و مولفه‌های غزل امروز را داراست و در عین وفاداری به پیشینه درخشان ادبیات فارسی، مولفه‌های خاص خودش را هم دارد. به نوعی شاید بتوان گفت شاعرانی همچون سپیدنامه و دکتر بهروز یاسمی نمایندگان واقعی جریانی از غزل بودند که در آغاز دهه ۷۰ شکل گرفت و بسیاری از منتقدان از ترکیب غزل نئوکلاسیک برای معرفی آن استفاده کردند.شعرهایی که توجه به محتوای تغزلی، مضمون‌پردازی و توجه به موسیقی از ویژگی‌های اصلی‌اش بود.

در مجموع غزل‌های سپیدنامه را باید شعری معرفی کرد که ضمن احترام به مخاطب و کمی محافظه کاری در ورود به مضامین اجتماعی سعی می‌کند با درگیر کردن عاطفه و ایجاد فضایی غنایی و عاشقانه با مخاطب ارتباط برقرار کند.

با هم یک غزل از کتاب و عشق این ماه سرگردان را می‌خوانیم:

بانو سلام، دختر باران و آب‌ها

ابریشم شکفته به تالار خواب‌ها

دست مرا بگیر که محتاج یاری‌ام

ای زورق امید از این اضطراب‌ها

از شرم روی توست که پنهان خزیده‌اند

در پرده‌های شـرم اگر آفتاب‌ها

وقتی که راه می‌روی، ای ماه در زمین

خم می‌شوند پیش تو عالیجناب‌ها

وقتی که راه می‌روی ای محشر بزرگ

قاطی شود تمام حساب و کتاب‌ها

چشمان تو دلیل نجات است باز کن

پلکی که وارهانی‌ام از انتخاب‌ها

در چشم‌های ناز تو ابهام روشنی است

ای معنی تمام سوال و جواب‌ها

لینک مطلب

۶۴ نظرات لـ “چاپ دوم «..وعشق این ماه سرگردان»”

  1. سلام استاد با یه نوشته ی کوتاه به روزم!

  2. لیلا عبدی می‌گه:

    سلام جناب سپیدنامه
    وب سایت خوبی دارید، مفید و خواندنی…
    به ما هم سری بزنید.
    .
    .
    شاد باشید

  3. یونس گرایی می‌گه:

    سلام استاد
    وبلاک ترانه های یونس گرایی با تولد به روز شد

  4. درود خداوندگار زیبایی بر شما
    صمیمانه چاپ دوم کتاب ارزنده تان را شادباش میگویم، ای کاش بدست ما هم میرسید..
    تارنگار “پهلوی پارسی” با هفت پهلوی چشم براه آمدن شماست،
    مهرتان پرفروغ و پاینده…

    • بهروز سپیدنامه می‌گه:

      سلام و احترام حضور دوست عزیزم آقای میدری. افتخاری است برای بنده که مخاطبین تخصصی، مجموعه ی شعرم را مطالعه کنند. آدرس پستی تان را برایم بفرستید مجموعه را تقدیم خواهم کرد. در خدمت سایر دوستانی که مجموعه را ندارند نیز هستم

  5. حیدرپناه می‌گه:

    چند نسخه از ویژه نامه مهران را دادم دست آقای نوروزی براتون بیاره
    سلام و ارادت

  6. شعر ایلام می‌گه:

    سلام جناب سپید نامه ….بنا به دلایلی مطالبی که از شما گرفتم …. در دسترس نیستند!!! لطف کنید به این صفحه بروید و پرسش نامه شعر ایلام را تکمیل کنید …

    با تشکر حیدر میرانی …از همین عکستان هم استفاده می کنم
    دقیقن به همین آدرس بروید ….صفحه ۵

    http://shereilam.persianblog.ir/page/5

  7. علی غلامی می‌گه:

    سلام بر بهروز عزیز

    خوشحالم از شور غزلهایت….با “توبه” آمده ام!! نظرت چراغ راه است…

  8. حمید می‌گه:

    سلام
    کارمونو با این آدرس پست الکترومیک سخت کردی.

    • بهروز سپیدنامه می‌گه:

      سلام حمیدجان . راست می گی تازه یکی دیگه از مشکلات وب سایتم اینه که گزینه ای برای پیام خصوصی نداره قراره دوستان فکری براش بکنن. بهر حال شما:
      نبض مرا بگیر و ببر نام خویش را
      تا خون بدل به باده شود در رگان من

  9. سلام دوست بسیارعزیزم
    طلوع ماه مهمانی پروردگارمبارک.
    بایک غزل چشم به راه آمدنت هستم.
    راستی چاپ دوم مجموعه شعرزیباودوست داشتنی ات راتبریک عرض می کنم.

  10. سپهر می‌گه:

    جناب سپید نامه درود.
    از یافتن وبلاگتان مسرور شدم . حدود دو دهه پیش با شعر های شما آشنا شدم . امیدوارم هممواره پیروز باشید بنده هم یکی دو سالی است می نویسم به وبلاگ من سر بزنید و نظرتان را برای راهنمایی بنویسید.
    خوشحال خواهم شد اجازه ی تبادل لینک بدهیددر ضمن راهنمایی بفرمایید کتابهایتا ن را چگونه تهیه کنم
    …………….
    دوستدارتان سپهر افغان
    راه به روایت عاشق نابینا

    • بهروز سپیدنامه می‌گه:

      سلام بر محمد علی عزیز.سپاسگزارم که اومدید. در پاسخی که به آقای میدری بزرگوار دادم از دوستانی که دوست دارند مجموعه ام را بخوانند درخواست کردم که آدرس پستی شان را برام بفرستن تا مجموعه را تقدیم کنم. اینم شماره تلفن همراهم می تونید برام اس ام اس کنید. یا علی
      ۰۹۱۸۱۴۱۰۱۹۲

  11. علی یاری می‌گه:

    درود بر بهروز عزیز
    قابل شما رو نداشت برادر! امیدوارم بپسندی.
    خبر خوبی خواندم. مبارک است. نقد آقای نوری، مختصر و مفید بود. همین طور معرفی‌گونه جناب علی محمدی.

    • بهروز سپیدنامه می‌گه:

      سلام بر علی آقای خودمون
      مجموعه ی دویدن در لانگ شات مجموعه ی ارزشمندی است که لطف شما باعث شده لحظاتم با آن پیوند بخوره و بهره ها ببرم و در فضای جنوبی اش نفس بکشم

  12. حسن فرجی می‌گه:

    سلام استاد
    عرض ادب و احترام دارم به محضرتان و تبریک می گم در این ماه مبارک تشریف فرمایی شما را به دنیایی که هم قشنگ است و هم نیست.خوبی این دنیا این است که بدون هیچ چشمداشتی می شود فقط به انسانیت فکر کرد و هر آنچه را که آموخته ای ، بیاموزانی. بدی دنیای مجازی هم این است که به راحتی می شود نقاب زد و در پشت نامها و نشانه ها انسانیت را هدف گرفت. ولی صادقانه امیدوارم با آمدن انسانهای فرهیخته،مودب و متینی مثل شما رفته رفته شمار خوب ها آنقدر بیشتر شود که دنیای مجازی قابل لذب بردن باشد
    یه توصیه شاگردانه هم دارم :
    با دوستان عزیز همشهریمان هماهنگ کن و بگذار روند نقد شعر ها هم از جملات زیبا بود ، قشنگ بود ، لذت بردم و … به سمت نقد ادبی تغییر کند تا تلاشی دیگر آغاز شود . مثلا اگر برایتان نوشتم قشنگ بود قشنگی ها را با ذکر دلیل بنویسم.اینجا را تبدیل بکن به کلاس آموزشی
    شعرهای دوست و سرورم آقای قزوه را بخوان . آنقدر هندی ها برایش چه چه و به به گفته اند که شعرهایش بسیار ابتدایی شده است.
    برایتان موفقیت و سربلندی از خداوند می خواهم

    • بهروز سپیدنامه می‌گه:

      سلام و درود خدمت دوست عزیزم شاعر گرانقدر آقای فرجی. با دیدگاهتان موافقم. مهمترین امر در هر حرکت اصلاحی تغییر ذائقه ها برای کاهش مقاومت در برابر تغییر است. و این امر نیازمند اراده ای عمومی است. اغلب وب ها دارند به سرنوشت جلسات ادبی گرفتار می شوند. جلساتی که در آنها هدف شاعر شنیدن نقد نیست بلکه به استماع در آوردن دیگران است. در چنین حالتی نخستین پیش فرض شاعر مواجه شدن با تحسین و تشویق جمع حاضر است.داشتن پیش فرض و تصور قالبی یکی از خانمان براندازترین پدیده ها در روند تکاملی انسان هاست. زیرا پیش فرض ها حکم قالبی را ایفا می کنند که ما تمام رفتارهای دیگران را با آن می سنجیم و چنانچه مطابقتی نداشته باشد بر خواهیم آشفت. پیش فرض پست ها تقدیر است و اگر کامنتی بر خلاف این بود یا بالا نمی آید یا پاسخ خواهد خورد . البته هستند عزیزانی که مشتاقانه در انتظار نقدند و همین امر باعث ترقی روز افزون آنان شده است.طاعات و عباداتتان مقبول درگاه احدیت باد. انشالله

  13. لیلا حسنوند می‌گه:

    سلام جناب سپید نامه

    تبریک دوباره برای چاپ دوم کتابتون

    غزلهایی که خاطره آنها همیشه بیاد آدم می ماند……..

    و تشکر از راهنمایی شما

  14. سلام شاعر !

    استادسپید نامه ی عزیز

    ضمن تبریک سایت و چاپ دوم مجموعه تان .

    بعد از آنکه وبلاگ دری به باغ پریشانی توسط دولت مهرورز فیلتر شد بعد از مدتها دوری با غزلی دیگر و وبلاگی دیگر بروزم !

    اگه زحمت نیست لینک رو هم اصلاح کنید !

    درود و بدرود !

  15. سلام و ارادت استاد سپید نامه عزیز
    بخدا آنقدر از این اخبار مسرور می شوم که حد ندارد – یقینا مجموعه ای از سپید نامه ای عزیز با این همه درک از ادبیات و شعر امروز باید به چاپهای متعددی برسد و بیش از پیش از وجود نازنین شما استفاده برد و خواند
    تبریک می گم و قطعا جامعه ی ادبی استان و کشور مشتاقانه منتظر چاپ مجموعه های بعدی از شما و دیگر دوستان خواهد ماند – قطعا با شما شعر و ادبیات این مرز و بوم غنی تر از گذشته خواهد بود
    نقد ها و گفته های دوستان را به دقت خواندم و استفاده برم – دست مریزاد همینکه حضرتعالی در اینجا این مطالب رو درج می فرمایید یعنی یک شروع خوب برای فعالیتهای سالم در زمینه ی نقد و بررسی شعر و مجموعه ها
    براتون ارزوی توفیق سلامتی و سربلندی دارم و موفق بمانید چون همیشه

  16. سلام با یه شعر به روزم!

  17. سلام و ارادت عمو بهروز گرامی…
    راستش من اون روز تو جلسه نقد کتاب نبودم و کتاب رو ندارم ولی نقد ها رو قبلن هم خونده بودم کتاب رو حتمن میخرم…
    نقدت رو بر کتاب اونویسی دیشب کامل خوندم قبلا قسمتی ازش رو خونده بودم…
    انصافا نقدی جامع و دقیق بود و خیلی چیزها ازش یاد گرفتم ازت ممنونم…
    برای دیدارتون دلتنگیم…

  18. سلام شاعر

    بسی بشکوه است وزیبا

  19. سلامی دیگر
    به منظور سهولت دسترسی به اندیشه سترگتان
    واشعار زیبایتان
    به صفحه اول قلب من لینک شدید

  20. سلام دوست گرامی
    با دوشعر به روزم
    دعوتید

  21. عبدالرضا شهبازی می‌گه:

    سلام استاد
    چاپ اول که نصیب ما نشد بگو چاپ دوم را کجا باید تهیه کنیم

  22. حمید مرادی می‌گه:

    سلام و درود زیباآفرین یکتا بر زیبا اندیشان و زیبا سیرتان

    خبر چاپ دو م «و عشق این ماه سرگردان» و نیز چاپ تازه ی مجموعه «ویرگول»، برای حقیر به عنوان شاگرد کوچک شما(البته اگر لایق باشم) بسیار مسرت بخش بود.

    استاد گرانمایه. از صمیم قلب آرزو می کنم آن گونه که برازنده شاعرانگی و فرهیختگی شماست، همواره بر چکاد قله ی غزل شعر معاصر ایران، بزرگ و با عظمت ببینم تان. انشاءاله

    با سپاس

  23. برای عرض سلام و سپاس وارادت

  24. یوسف شیردژم می‌گه:

    سلام

    با غزلی به روزم

    و منتظرتان…

  25. رستمی می‌گه:

    سلام بهروز جان
    اولا که قدح ما خشک تر از کویر تفتیده یزد است
    کج کردنش آبرو می برد از بی آبی و بی شرابی
    اما بعد از خبر چاپ دوم کتاب مسرور شدم
    ضمنا خریدش هم مصوب شد در مجموعه ما…

  26. عصیان می‌گه:

    سلام استاد….این کتاب که مشق شب منتها برای خوندن مان شده…زیبا وفوق العاده هستن…نظراتم غیر کارشناسانه…در حدش نیستیم…

  27. سلام بهروز جان

    و عشق این ماه سرگردان را به دقت خوانده ام سطر به سطر و واژه به واژه اش را حس کرده و نوشیده ام هرچه بخوانی باز هم قند مکرر است

  28. سعيد احمدي می‌گه:

    سلام استاد مجموعه موفق وقابل تحسینی است امیدوارم با راهنمایی های شما همواره بتوانم مخاطبان را راضی وخرسند سازم
    با جند رباعی جدید به روزم
    منتظر نظرات سازنده شما هستم

  29. كاظم رستمي می‌گه:

    سلام

    ترانه ای برای همسران جانبازان…

نظر خود را ثبت کنيد.


در صورتی که پیام خصوصی است در نظر خود بنویسید


| Copyright 2010 . Design & Developed By chabok . All Right Reserved . Best View 1024*768 pix |